《以端溪砚酬张员外水精珠兼和来篇》拼音译文赏析
-
yǐ以duān端xī溪yàn砚chóu酬zhāng张yuán员wài外shuǐ水jīng精zhū珠jiān兼hé和lái来piān篇
-
[táng唐]xú徐xuàn铉
-
qǐng请yǐ以duān端xī溪rùn润，chóu酬jūn君shuǐ水yù玉míng明。fāng方yuán圆suī虽yì异qì器，gōng功yòng用xìn信jù俱chéng呈。
-
zì自dé得shān山chuān川xiù秀，néng能fēn分rì日yuè月jīng精。jīn巾xiāng箱gè各zhēn珍chóng重，suǒ所guì贵zài在jiāo交qíng情。
原文： 请以端溪润，酬君水玉明。方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。巾箱各珍重，所贵在交情。
译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：
端溪润，酬君水玉明。
方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所贵在交情。
注释：
端溪润：指端溪的水清澈而且润泽，形容水质优美。
酬君水玉明：酬谢朋友赠送的水晶明亮的玉石，表示感激之情。
方圆虽异器：指不同的器物形状和大小不同。
功用信俱呈：指不同的器物虽然形状不同，但是功能都是相同的。
自得山川秀：指在山川之间自得其乐，享受自然美景。
能分日月精：指能够辨别日月的精华，即能够欣赏自然之美。
巾箱各珍重：指不同的巾帕和箱子都被珍视重要。
所贵在交情：指真正重要的是人与人之间的交情和友谊。
译文及注释详情»
徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！