原文： 国有承祧重，人知秉哲尊。清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。天高不可问，烟霭共昏昏。
夏启吾君子，周储上帝宾。音容一飘忽，功业自纷纶。
露泣承华月，风惊丽正尘。空馀商岭客，行泪下宜春。
出处成交让，经纶有大功。泪碑瓜步北，棠树蒜山东。
百揆方时叙，重离遂不融。故臣偏感咽，曾是叹三穷。
甲观光阴促，园陵天地长。箫笳咽无韵，宾御哭相将。
盛烈传彝鼎，遗文被乐章。君臣知己分，零泪乱无行。
彩仗清晨出，非同齿胄时。愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。

译文及注释：
国家承受了重大的祸害，人们知道要秉持着高尚的品德。清风吹过望苑，留下了英勇的烈士在东藩。

这一天升起了缑岭，为何到了寝门前。天空高得无法问候，烟雾一起昏昏。

夏启吾君子，周储上帝的贵宾。音容飘忽不定，功业纷纷扬扬。

露水泪洒在华月上，风吹乱了美丽的尘埃。只剩下商岭的客人，行走时泪水滴落在宜春。

出处成交的让步，经纶有着伟大的功绩。泪水洒在瓜步北，棠树下的蒜山东。

百官们方才叙述时，重离遂无法融合。忠臣们感到悲伤，曾经叹息过三次困境。

甲观光阴匆匆，园陵天地长久。箫笳声音无韵可寻，宾御们哭泣着相互搀扶。

盛烈的事迹传承在彝鼎上，遗文被乐章所包围。君臣知己分别，泪水乱丢无所归。

彩仗在清晨出发，不同于平常的时刻。忧愁的烟雾锁住了平甸，北方的寒风绕过寒枝。

楚国的客人来了又有何补益，缑山的人去了也不要追随。回望飞盖的地方，掩袂无法掩饰悲伤。
注释：
国有承祧重：国家的权力传承重要。
人知秉哲尊：人们知道并尊重有才德的人。
清风来望苑：清风吹拂着望苑。
遗烈在东藩：英勇的事迹留在东藩（指东方边境）。
此日升缑岭：这一天登上缑岭。
何因到寝门：为何到达寝门（指皇帝的寝宫）。
天高不可问：天空高远无法问及。
烟霭共昏昏：烟雾弥漫，昏暗一片。
夏启吾君子：夏启是我尊敬的君子。
周储上帝宾：周储是上帝的贵宾。
音容一飘忽：声音和容貌飘忽不定。
功业自纷纶：功业纷繁众多。
露泣承华月：露水像泪水一样滴落在华月上。
风惊丽正尘：风吹动着美丽的尘土。
空馀商岭客：只剩下商岭的客人。
行泪下宜春：流泪走下宜春（指离别时的悲伤）。
出处成交让：出身和地位决定了成就。
经纶有大功：治理国家有很大的功绩。
泪碑瓜步北：泪水洒在瓜步北（指离别时的悲伤）。
棠树蒜山东：棠树和蒜山在东方。
百揆方时叙：百官们都在讨论时事。
重离遂不融：重要的离别导致不和谐。
故臣偏感咽：老臣们感到悲伤。
曾是叹三穷：曾经叹息三个困境。
甲观光阴促：时间过得很快。
园陵天地长：园陵在天地间延续。
箫笳咽无韵：箫笳声音凄凉无韵。
宾御哭相将：宾客和臣子一起哭泣。
盛烈传彝鼎：盛大的事迹传承下来。
遗文被乐章：遗留的文献被音乐赞美。
君臣知己分：君主和臣子知道各自的分工。
零泪乱无行：泪水乱流无法控制。
彩仗清晨出：彩旗在清晨出发。
非同齿胄时：不同的时代和身份。
愁烟锁平甸：愁苦的烟雾笼罩着平甸。
朔吹绕寒枝：北风吹拂着寒冷的枝条。
楚客来何补：楚国的客人来了有何补益。
缑山去莫追：缑山去了不要追随。
回瞻飞盖处：回头看飞马车的地方。
掩袂不胜悲：掩面捂袖子，无法承受悲伤。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！