原文： 蹇步还依列宿边，拱辰重认旧云天。自嗟多难飘零困，
不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟。
从来不解为身计，一叶悠悠任大川。

译文及注释：
蹇步还依列宿边，拱辰重认旧云天。
蹇步：艰难的步伐；依：依靠；列宿：星宿；边：边境
拱辰：拱卫北辰星；重认：再次认识；旧云天：过去的天空
自嗟多难飘零困，不似当年胆气全。
自嗟：自叹；多难：多次困难；飘零：漂泊；困：困顿
不似：不如同；当年：过去的时候；胆气：勇气；全：完整
鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟。
鸡树：指鸡鸣树，即梧桐树；晚花：晚开的花朵；疏：稀疏
向日：朝向太阳；龙池：指池塘；轻浪：微小的波浪；细：细小的；含：蓄积
烟：水气
从来不解为身计，一叶悠悠任大川。
从来：一直以来；不解：不明白；为：作为；身计：个人的计划
一叶悠悠：一片浮动的叶子；任：随意；大川：大江大河
注释：
蹇步还依列宿边：蹇步，指行走困难；列宿，指星宿，表示作者在边境地区行走艰难。
拱辰重认旧云天：拱辰，指拱北星座，表示作者在北方边境地区重返熟悉的天空。
自嗟多难飘零困：自嗟，表示自叹；多难，指遭遇的困难；飘零，指漂泊无定；困，指困苦。
不似当年胆气全：不似，表示不如；当年，指过去；胆气全，指当年的勇气和志向完整。
鸡树晚花疏向日：鸡树，指一种树木，表示树上的花朵稀疏；晚花，指晚上开放的花朵；向日，指向着太阳。
龙池轻浪细含烟：龙池，指一处池塘，表示池水波浪轻盈；细含烟，指水面上弥漫的雾气。
从来不解为身计：从来，表示一直以来；不解，表示不明白；为身计，指为个人的利益考虑。
一叶悠悠任大川：一叶悠悠，表示一片叶子漂浮在大河上；任大川，指随波逐流于大河之中。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！