原文: 往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。哀猿出槛心虽喜,
伤鸟闻弦势易惊。病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。
译文及注释:
往年曾游玩水亭,山峰浓翠晚霞横。悲猿出槛心虽喜,
受伤鸟儿听到琴弦声易惊。病后佩戴头巾少了兴致,年老之后泉水和石头倍加珍惜。
今天池塘口风浪平静,远处庆贺山前传来赞美之声。
注释:
往岁曾游弄水亭:往年曾经在水亭玩耍。
齐峰浓翠暮轩横:齐山峰峦高耸,浓密的树木在黄昏时分横亘在宫殿上方。
哀猿出槛心虽喜:悲伤的猿猴从栏杆上跳出,心情虽然喜悦。
伤鸟闻弦势易惊:受伤的鸟儿一听到弦音,就容易受到惊吓。
病后簪缨殊寡兴:病后戴上冠带,乐趣特别少。
老来泉石倍关情:年老之后对泉水和石头的情感倍增。
今朝池口风波静:今天早晨池塘口的风浪平静。
遥贺山前有颂声:远远地祝贺山前传来颂扬的声音。
译文及注释详情»
徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!