《池州陈使君见示游齐山诗因寄》拼音译文赏析

  • chí
    zhōu
    chén
    shǐ
    使
    jūn
    jiàn
    shì
    yóu
    shān
    shī
    yīn
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • wǎng
    suì
    céng
    yóu
    nòng
    shuǐ
    tíng
    fēng
    nóng
    cuì
    xuān
    héng
    yuán
    chū
    kǎn
    xīn
    suī
  • shāng
    niǎo
    wén
    xián
    shì
    jīng
    bìng
    hòu
    zān
    yīng
    shū
    guǎ
    xìng
    lǎo
    lái
    quán
    shí
    beì
    guān
    qíng
  • jīn
    cháo
    chí
    kǒu
    fēng
    jìng
    yáo
    shān
    qián
    yǒu
    sòng
    shēng

原文: 往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。哀猿出槛心虽喜,
伤鸟闻弦势易惊。病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。



译文及注释
往年曾游玩水亭,山峰浓翠晚霞横。悲猿出槛心虽喜,
受伤鸟儿听到琴弦声易惊。病后佩戴头巾少了兴致,年老之后泉水和石头倍加珍惜。
今天池塘口风浪平静,远处庆贺山前传来赞美之声。
注释:
往岁曾游弄水亭:往年曾经在水亭玩耍。
齐峰浓翠暮轩横:齐山峰峦高耸,浓密的树木在黄昏时分横亘在宫殿上方。
哀猿出槛心虽喜:悲伤的猿猴从栏杆上跳出,心情虽然喜悦。
伤鸟闻弦势易惊:受伤的鸟儿一听到弦音,就容易受到惊吓。
病后簪缨殊寡兴:病后戴上冠带,乐趣特别少。
老来泉石倍关情:年老之后对泉水和石头的情感倍增。
今朝池口风波静:今天早晨池塘口的风浪平静。
遥贺山前有颂声:远远地祝贺山前传来颂扬的声音。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!