原文： 成名郊外掩柴扉，树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径，
好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微。

译文及注释：
成名郊外掩柴扉，
树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径，
好风轻透白綀衣。
嘉鱼始赋人争诵，
荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑，
喜吟新咏见玄微。

汉字译文：
在成名之后，我躲在郊外的柴门后，
树影和蝉声一起停止了鸣叫。
积雨使青苔的小径变得昏暗，
凉风轻轻透过白色的绸衣。
嘉鱼开始写作，人们争相吟诵，
荆玉频频被国家收藏，自己也变得富有。
我独自坐在公厅里，正为炎热而烦恼，
喜欢吟唱新的诗歌，感受玄妙之处。
注释：
成名：指取得名声、成就。
郊外：城市周围的乡村地区。
掩柴扉：关上柴门。
树影蝉声：树木的阴影和蝉鸣声。
共息机：一起停止运转。
积雨：连续下雨。
暗封：被雨水封闭。
青藓径：青苔覆盖的小径。
好风：凉爽的风。
轻透：轻柔地穿透。
白綀衣：白色的细布衣服。
嘉鱼：指优秀的文章。
始赋：开始创作。
人争诵：人们争相吟诵。
荆玉：指优秀的文章。
频收：频繁收录。
国自肥：国家自然富饶。
独坐公厅：独自坐在官厅。
正烦暑：正值炎热的夏天。
喜吟：喜欢吟咏。
新咏：新的诗歌。
见玄微：见到玄妙微妙之处。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！