原文： 已开山馆待抽簪，更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵，
忽流花片落高岑。便疏浅濑穿莎径，始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒，沙边同听暝猿吟。

译文及注释：
已经开设山馆等待梳理发髻，更需要山岩泉水来洗涤心灵。常常被松树的声音迷住了细腻的音韵，突然间飘落的花瓣落在高高的山岑上。溪水开始流淌，穿过茂密的草径，初次有清澈的光芒映照在竹林中。何时才能煎茶酿香酒，在沙滩边与猿猴一同聆听黄昏时分的吟唱。
注释：
已开山馆待抽簪：已经开设了山馆，等待着客人前来品茶。

更要岩泉欲洗心：更加需要山间的泉水来洗涤心灵。

常被松声迷细韵：常常被松树的声音所吸引，迷恋上其中的细腻音韵。

忽流花片落高岑：突然间花瓣飘落在高岑上。

便疏浅濑穿莎径：便是指随即，浅濑指浅水，穿莎径指穿过芦苇小径。

始有清光映竹林：这时才有清澈的光芒映照在竹林上。

何日煎茶酝香酒：什么时候能够煎茶、酿香酒。

沙边同听暝猿吟：在沙滩边一起聆听暮色中猿猴的吟唱。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！