原文： 气为还元正，心由抱一灵。凝神归罔象，飞步入青冥。
整服乘三素，旋纲蹑九星。琼章开后学，稽首奉真经。
天帝黄金阙，真人紫锦书。霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。灵符终愿借，转共世情疏。
圣主过幽谷，虚皇在蕊宫。五千宗物母，七字秘神童。
世上金壶远，人间玉龠空。唯馀养身法，修此与天通。
何处求玄解，人间有洞天。勤行皆是道，谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。不嫌园吏傲，愿在玉宸前。
三素霏霏远，盟威凛凛寒。火铃空灭没，星斗晓阑干。
佩响流虚殿，炉烟在醮坛。萧寥不可极，骖驾上云端。

译文及注释：
气为还元正，心由抱一灵。
凝神归罔象，飞步入青冥。
整服乘三素，旋纲蹑九星。
琼章开后学，稽首奉真经。

天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终愿借，转共世情疏。

圣主过幽谷，虚皇在蕊宫。
五千宗物母，七字秘神童。
世上金壶远，人间玉龠空。
唯馀养身法，修此与天通。

何处求玄解，人间有洞天。
勤行皆是道，谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。
不嫌园吏傲，愿在玉宸前。

三素霏霏远，盟威凛凛寒。
火铃空灭没，星斗晓阑干。
佩响流虚殿，炉烟在醮坛。
萧寥不可极，骖驾上云端。

气息回归元正，心灵抱一守一灵。
凝神归于无象之境，飞步进入青冥之中。
整齐的服饰乘坐三色云，旋转的纲绳踏上九颗星。
开启琼章后学，恭敬地奉献真经。

天帝居于黄金阙，真人手持紫锦书。
霓裳华丽地遮蔽景色，羽服高高飞越虚空。
白鹤能够传递使命，班麟解开驾驭之车。
灵符最终愿借，共同转化世间的情感疏离。

圣主穿越幽谷，虚皇居住在蕊宫。
五千种宗教物品的母体，七字秘密的神童。
世上的金壶遥远，人间的玉龠空无一物。
唯有修炼养身之法，才能与天地相通。

何处寻求玄妙的解答，人间就有洞天。
勤奋行善皆是道，即使被贬下凡间也可成仙。
遮蔽景色乘坐朱凤，排开虚幻驾驭紫烟。
不嫌园中的吏员傲慢，愿意在玉宸前效力。

三色云飘飘远去，盟约的威严凛冽寒。
火铃空灭没，星斗在黎明时分消失。
佩响回荡在虚殿，炉烟在祭坛上升腾。
寂寥无尽，骖驾上升至云端。
注释：
气为还元正：气，指人体内的精气神，还元，指回归本源，正，指正常状态。意为通过修炼使精气神回归正常状态。
心由抱一灵：心，指心灵，抱一，指专注于一件事情，灵，指精神。意为通过专注于一件事情来提升心灵的精神力量。
凝神归罔象：凝神，指集中注意力，归罔象，指回归无形无相的状态。意为通过集中注意力来达到超越形象的境界。
飞步入青冥：飞步，指快速行走，青冥，指天空。意为通过快速行走进入天空的境界。
整服乘三素：整服，指整理衣冠，乘三素，指乘坐三色的祥云。意为整理衣冠后乘坐祥云。
旋纲蹑九星：旋纲，指旋转的纺纱机，蹑九星，指踏上九个星宿。意为通过旋转的纺纱机踏上九个星宿。
琼章开后学：琼章，指珍贵的书籍，开后学，指开启后续的学习。意为通过学习珍贵的书籍来开启后续的学习。
稽首奉真经：稽首，指鞠躬致敬，奉真经，指恭敬地传承真经。意为恭敬地传承真经。
天帝黄金阙：天帝，指天上的神明，黄金阙，指黄金的宫殿。意为天上的神明所在的黄金宫殿。
真人紫锦书：真人，指修炼有成的人，紫锦书，指珍贵的书籍。意为修炼有成的人所写的珍贵书籍。
霓裳纷蔽景：霓裳，指彩虹色的衣裳，纷蔽景，指遮蔽景色。意为彩虹色的衣裳遮蔽了景色。
羽服迥凌虚：羽服，指羽毛制成的服装，迥凌虚，指高高在上。意为羽毛制成的服装高高在上。
白鹤能为使：白鹤，指神仙所乘坐的白鹤，能为使，指能够传递消息。意为神仙乘坐白鹤传递消息。
班麟解驾车：班麟，指神仙所乘坐的神兽，解驾车，指解开车辆的缰绳。意为神仙解开车辆的缰绳。
灵符终愿借：灵符，指神仙所使用的符咒，终愿借，指借用神仙的力量。意为借用神仙的力量。
转共世情疏：转共，指转变共同的，世情，指世间的情感，疏，指疏远。意为转变共同的世间情感疏远。
圣主过幽谷：圣主，指至高无上的君主，过幽谷，指经历艰难险阻。意为至高无上的君主经历艰难险阻。
虚皇在蕊宫：虚皇，指虚无的皇帝，蕊宫，指宫殿的最高处。意为虚无的皇帝在宫殿的最高处。
五千宗物母：五千，指众多的，宗物，指宝物，母，指源头。意为众多宝物的源头。
七字秘神童：七字，指七个字的秘密，秘神童，指掌握秘密的神童。意为掌握秘密的神童。
世上金壶远：世上，指世间，金壶，指珍贵的容器，远，指遥远。意为世间珍贵的容器遥远。
人间玉龠空：人间，指人世间，玉龠，指珍贵的乐器，空，指空虚。意为人世间珍贵的乐器空虚。
唯馀养身法：唯馀，指仅剩下，养身法，指保养身体的方法。意为仅剩下保养身体的方法。
修此与天通：修此，指修炼这个方法，与天通，指与天地相通。意为通过修炼这个方法与天地相通。
何处求玄解：何处，指在哪里，求玄解，指寻求玄妙的解答。意为在哪里寻求玄妙的解答。
人间有洞天：人间，指人世间，洞天，指仙境。意为人世间也有仙境。
勤行皆是道：勤行，指勤奋修行，皆是道，指都是修行的方法。意为勤奋修行就是修行的方法。
谪下尚为仙：谪下，指被贬下凡间，尚为仙，指仍然是仙人。意为被贬下凡间仍然是仙人。
蔽景乘朱凤：蔽景，指遮蔽景色，乘朱凤，指乘坐红色的凤凰。意为遮蔽景色乘坐红色的凤凰。
排虚驾紫烟：排虚，指排除虚幻，驾紫烟，指乘坐紫色的烟雾。意为排除虚幻乘坐紫色的烟雾。
不嫌园吏傲：不嫌，指不嫌弃，园吏，指宫廷的仆役，傲，指傲慢。意为不嫌弃宫廷的仆役的傲慢。
愿在玉宸前：愿在，指希望在，玉宸前，指帝王的面前。意为希望在帝王的面前。
三素霏霏远：三素，指三种颜色的云彩，霏霏，指飘动的样子，远，指遥远。意为三种颜色的云彩飘动遥远。
盟威凛凛寒：盟威，指盟约的威严，凛凛寒，指寒冷的样子。意为盟约的威严寒冷。
火铃空灭没：火铃，指火焰的铃铛，空


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！