原文： 平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇，
丹沙流涧暮潺潺。尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。

译文及注释：
平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。
白鹤唳空晴眇眇，丹沙流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。

平生心事向玄关：一生的心事都寄托在玄关之上。
一入仙乡似旧山：一进入仙乡，感觉仿佛回到了故乡的山川。
白鹤唳空晴眇眇：白鹤在空中唳鸣，天空晴朗而模糊。
丹沙流涧暮潺潺：红色的沙子流淌在涧水中，夜晚潺潺作响。
尝嗟多病嫌中药：常常叹息多病，嫌弃中药的苦涩。
拟问真经乞小还：打算询问真经，请求一点启示。
满洞烟霞互陵乱：洞穴中充满了烟雾和霞光，交织在一起。
何峰台榭是萧闲：那座峰峦上的台榭是如此的宁静和闲适。
注释：
平生心事向玄关：平时的心事都寄托在玄关之中，指心思深沉，内心纷扰。

一入仙乡似旧山：一进入仙乡，感觉就像回到了故乡一样。表达作者对仙境的熟悉和亲切。

白鹤唳空晴眇眇：白鹤在空中高声鸣叫，天空晴朗而空旷。形容景色清幽、空旷。

丹沙流涧暮潺潺：红色的沙子流淌在涧水中，傍晚时发出潺潺的声音。形容景色美丽、宁静。

尝嗟多病嫌中药：常常叹息自己多病，对中药感到厌烦。表达作者对疾病的痛苦和对治疗方法的不满。

拟问真经乞小还：打算向真经请教，请求得到一点启示。表达作者对于寻求智慧和解决问题的渴望。

满洞烟霞互陵乱：洞穴中弥漫着烟雾和霞光，相互交织在一起，显得杂乱无章。

何峰台榭是萧闲：这里的山峰、台榭都是幽静宁谧的。表达作者对于环境的宁静和闲适的向往。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！