原文： 先生曾有洞天期，犹傍天坛摘紫芝。处世自能心混沌，
全真谁见德支离。玉霄尘闭人长在，全鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许，愿同鸡犬去相随。

译文及注释：
先生曾经有过洞天的期望，还曾在天坛旁采摘紫芝。处世之道自能使心境混沌，全真之道却无人能见其完整的德行。玉霄山的尘埃封闭了人们的视野，全真功成却未被世人所知晓。将来有一天，我愿意去茅山拜访先生，希望能与先生一同离开尘世，像鸡犬一样相互陪伴。
注释：
先生：指诗人自己，也可以理解为古代的贤人、圣人。
洞天：指仙境、仙山，象征着超凡脱俗的境界。
天坛：古代祭祀天的场所，摘紫芝表示能够得到天地灵气的滋养。
心混沌：指内心宁静、混沌无为的状态。
全真：指完美无缺的真理、道德。
德支离：指道德败坏、支离破碎。
玉霄：指天上的宫殿，象征着高贵、尊崇的地位。
尘闭：指隐居、不问世事。
全鼎：指完美的功绩、成就。
飙轮：指乘坐车辆，谒茅许表示拜访道家的高人。
愿同鸡犬去相随：愿意与道家的高人一起离开尘世，过上隐居的生活。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！