原文： 茅许禀灵气，一家同上宾。仙山空有庙，举世更无人。
独往诚违俗，浮名亦累真。当年各自勉，云洞镇长春。

译文及注释：
茅许禀灵气，一家同上宾。
茅草屋中蕴藏着灵气，一家人都是神明的宾客。
仙山空有庙，举世更无人。
仙山上虽然有庙宇，但世间却无人能到达。
独往诚违俗，浮名亦累真。
独自前往违背了世俗，虚名也使真实受累。
当年各自勉，云洞镇长春。
当年我们各自努力，云洞中守护着永恒的春天。
注释：
茅许禀灵气：茅许，指茅山，传说中的仙山，禀灵气表示受到仙山的灵气滋养。

一家同上宾：一家人都能成为仙山的贵宾，即受到仙山的待遇。

仙山空有庙：仙山上只有庙宇，没有人居住。

举世更无人：世界上再也没有其他人能够到达仙山。

独往诚违俗：独自前往仙山是违背世俗的行为。

浮名亦累真：追求虚名也会累及真实的自我。

当年各自勉：在过去的岁月里，各自努力奋斗。

云洞镇长春：云洞，指仙山上的洞穴；镇长春，指仙山上的永远春天。意味着在仙山上过着永远春天般的幸福生活。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！