原文： 烦君更上筑金台，世难民劳藉俊才。自有声名驰羽檄，
不妨谈笑奉尊罍。元规楼迥清风满，匡俗山春画障开。
莫忘故人离别恨，海潮回处寄书来。

译文及注释：
烦君更上筑金台，世难民劳藉俊才。
烦扰你，再上高耸的金台，世间困难使人民劳碌，依靠才华。
自有声名驰羽檄，不妨谈笑奉尊罍。
自有名声传遍，不妨畅谈笑语，奉上美酒。
元规楼迥清风满，匡俗山春画障开。
元规楼高耸，清风吹拂，匡俗山春天的画障展开。
莫忘故人离别恨，海潮回处寄书来。
不要忘记与故人的离别之恨，海潮回归之处寄来书信。
注释：
烦君更上筑金台：烦请你再次登上金台，金台指的是古代帝王的宝座，表示希望对方能够有更高的地位和成就。

世难民劳藉俊才：在世道艰难的时候，人们需要依靠有才华的人来解决问题。

自有声名驰羽檄：自有声名，指的是有声望和名誉；驰羽檄，指的是传递命令和消息的快马。

不妨谈笑奉尊罍：不妨可以轻松地谈笑，奉上酒杯。

元规楼迥清风满：元规楼是指高耸的楼阁，迥指高耸，清风满指的是清风吹拂。

匡俗山春画障开：匡俗山是指高大的山峰，画障开指的是山中的画幕展开，表示景色美丽。

莫忘故人离别恨：不要忘记与故人分别时的悲伤和思念。

海潮回处寄书来：海潮回处，指的是海潮退回的地方；寄书来，表示通过书信来寄托思念之情。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！