原文： 梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。今日好论天下事，
昔年同受主人恩。石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。

译文及注释：
梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
梁王籍宠前往东藩，还召邹枚坐在兔园中。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
今天我们畅谈天下大事，回忆昔年共受主人恩宠。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
石头城下春潮涌动，金柅亭旁绿树葱茏。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。
只有音信能慰藉离别之情，一杯酒相送别无言语。
注释：
梁王籍宠就东藩：梁王指的是梁王萧宝卷，籍宠指的是被任命为东藩（地方官员）的宠臣。这句话描述了梁王萧宝卷被任命为东藩的情况。

还召邹枚坐兔园：邹枚是当时的文学家，被梁王萧宝卷邀请到兔园（一种园林）坐。这句话描述了梁王萧宝卷邀请邹枚到兔园坐的情景。

今日好论天下事：今天可以畅所欲言地讨论天下大事。这句话表达了作者对当下时局的看法。

昔年同受主人恩：过去曾一同受到主人（梁王萧宝卷）的恩宠。这句话表达了作者与梁王萧宝卷有过深厚的关系。

石头城下春潮满：石头城是指苏州，春潮满指的是春天涨潮的景象。这句话描绘了苏州春天涨潮的美景。

金柅亭边绿树繁：金柅亭是苏州的一处亭子，绿树繁指的是亭子旁边的绿树茂盛。这句话描绘了苏州金柅亭旁绿树葱茏的景象。

唯有音书慰离别：只有音信（书信）可以安慰离别之情。这句话表达了作者对离别的思念之情。

一杯相送别无言：只能用一杯酒来送别，无法用言语表达。这句话表达了作者对离别的无语之情。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！