原文： 酌酒围炉久，愁襟默自增。长年逢岁暮，多病见兵兴。
夜色开庭燎，寒威入砚冰。汤师无别念，吟坐一灯凝。

译文及注释：
酌酒围炉久，愁襟默自增。
长年逢岁暮，多病见兵兴。
夜色开庭燎，寒威入砚冰。
汤师无别念，吟坐一灯凝。

译文：
围着火炉饮酒已久，忧愁之心默默增加。
多年来每逢岁末，疾病频繁，战乱兴起。
夜色中点燃庭院的火炬，寒气渗入砚台冰冷。
汤师心中没有其他念头，独自坐着吟诗，一盏灯光凝聚。
注释：
酌酒围炉久：在炉火旁边喝酒已经很久了，表示作者长时间的孤独和寂寞。

愁襟默自增：内心的忧愁越来越多，表示作者的心情沉重。

长年逢岁暮：经历了很多年的岁月，每到年末时都感到特别沉重。

多病见兵兴：身体多病，同时还要面对战乱的兴起，表示作者的困境和苦难。

夜色开庭燎：夜晚的黑暗中点燃了燃烧的火炬，表示作者在黑暗中寻求一丝光明。

寒威入砚冰：冰冷的气息进入了砚台，表示作者的心情冷漠和冰冷。

汤师无别念：指作者自己，表示作者没有其他的心思和念头。

吟坐一灯凝：坐在那里吟诗，只有一盏灯光，表示作者孤独的创作状态。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！