原文： 问君孤棹去何之，玉笥春风楚水西。山上断云分翠霭，
林间晴雪入澄溪。琴心酒趣神相会，道士仙童手共携。
他日时清更随计，莫如刘阮洞中迷。

译文及注释：
问你孤独地划着船去了哪里，玉笥中传来春风，楚水向西流。山上的云雾分开，露出翠绿的霭色，林间的晴天雪花飘入清澈的溪水中。琴心与酒意相聚，神仙与道士手牵手共同前行。在未来的某一天，随着时光的流转，最好像刘备和阮籍那样迷失在洞中。
注释：
问君孤棹去何之：问你孤独的小船要去哪里。
玉笥春风楚水西：玉笥指的是美玉制成的盒子，春风吹拂着楚水向西流去。
山上断云分翠霭：山上的云雾被山峰分开，形成了翠绿的霭气。
林间晴雪入澄溪：林间的晴天下雪，雪花落入清澈的溪水中。
琴心酒趣神相会：琴音和酒趣使得神灵相聚在一起。
道士仙童手共携：道士和仙童手牵手一同前行。
他日时清更随计：在未来的某一天，按照计划进行清晨的行动。
莫如刘阮洞中迷：没有什么比迷失在刘阮洞中更好的了。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！