原文： 惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。当户小山如旧识，
上墙幽藓最相宜。清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。

译文及注释：
惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。
惊蓬：指飘荡的蒲苇；偶驻：偶然停留；知多幸：知道多么幸运。
断雁：指断裂的雁群；重联：重新聚集；惬素期：愉快的时光。
When the drifting reeds happen to stop how fortunate it is! The broken geese gather again how pleasant it is!

当户小山如旧识，上墙幽藓最相宜。
当户：门前；如旧识：像老朋友一样熟悉；上墙：爬上墙壁；幽藓：幽静的苔藓；最相宜：最适合。
The small hill in front of the door is familiar as before and the moss on the wall is most suitable for it.

清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。
清风不去：清风不离开；因栽竹：因为种植竹子；隙地无多：没有多余的空地；也凿池：也挖掘池塘。
The gentle breeze stays because of planting bamboo there is not much vacant land so a pond is also dug.

更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。
更喜：更加喜欢；良邻：好邻居；嘉树：美丽的树木；绿阴：绿色的阴凉；分得：分散。
What's more I am delighted to have good neighbors with beautiful trees and the green shade is distributed near the southern branches.
注释：
惊蓬：指一种野草，意味着作者偶然停留在这里，感到很幸运。
偶驻：偶然停留。
知多幸：知道多么幸运。
断雁：指断裂的雁群，比喻分离的情侣。
重联：重新联合，指情侣重新团聚。
惬素期：指愉快的时光。
当户：门前。
小山如旧识：小山依然如故，作者对这个地方非常熟悉。
上墙：爬上墙壁。
幽藓：指墙壁上的苔藓，表示墙壁上的苔藓非常适合。
最相宜：最合适。
清风不去因栽竹：因为种植了竹子，清风不会离开。
隙地无多也凿池：即使空地不多，也要挖掘池塘。
更喜良邻有嘉树：更加喜欢有好树的邻居。
绿阴分得近南枝：绿荫分布在靠近南边的树枝上。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！