原文： 莫折红芳树，但知尽意看。狂风幸无意，那忍折教残。
朝日城南路，旌旗照绿芜。使君何处去，桑下觅罗敷。
事与年俱往，情将分共深。莫惊容鬓改，只是旧时心。
暂别劳相送，佳期愿莫违。朱颜不须老，留取待郎归。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。莫嫌春夜短，匹似楚襄王。

译文及注释：
莫折红芳树，但知尽意看。
不要折断红芳树，只需尽情欣赏。
狂风幸无意，那忍折教残。
狂风幸好没有恶意，怎忍心折断它们使之残缺。
朝日城南路，旌旗照绿芜。
早晨的阳光照耀在城南的道路上，旌旗在绿草丛中闪耀。
使君何处去，桑下觅罗敷。
使君去了哪里，我在桑树下寻找罗敷。
事与年俱往，情将分共深。
事情随着岁月流逝，感情将会更加深厚。
莫惊容鬓改，只是旧时心。
不要惊讶容颜和发鬓的变化，只是心中依旧。
暂别劳相送，佳期愿莫违。
暂时分别，不要劳烦相送，希望美好的时光不要错过。
朱颜不须老，留取待郎归。
红颜容颜不必老去，留下来等待郎君归来。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
收起珠佩，回到灯前擦拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
不要嫌弃春夜短暂，就像楚襄王一样短暂。
注释：
莫折红芳树：不要折断红色花朵的树枝
但知尽意看：只知道尽情欣赏
狂风幸无意：狂风幸好没有意图
那忍折教残：怎么忍心折断它们使它们残缺不全

朝日城南路：早晨的阳光照耀在城南的道路上
旌旗照绿芜：旗帜在绿色的草丛中闪耀
使君何处去：使君去了哪里
桑下觅罗敷：在桑树下寻找罗敷（人名）

事与年俱往：事情随着岁月一起过去
情将分共深：感情将分离但依然深厚
莫惊容鬓改：不要惊讶容颜和发鬓的变化
只是旧时心：只是旧时的心情

暂别劳相送：暂时离别，不要劳烦相送
佳期愿莫违：美好的时光希望不要错过
朱颜不须老：红颜容颜不必老去
留取待郎归：留下来等待郎君归来

拂匣收珠佩：收起珠宝佩饰
回灯拭薄妆：回到灯前擦拭薄妆
莫嫌春夜短：不要嫌弃春夜短暂
匹似楚襄王：与楚襄王相似


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！