原文： 歌舞送飞球，金觥碧玉筹。管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
一笑千场醉，浮生任白头。
灼灼传花枝，纷纷度画旗。不知红烛下，照见彩球飞。
借势因期克，巫山暮雨归。

译文及注释：
歌舞送飞球，金觥碧玉筹。
歌舞欢快地送上飞球，金觥碧玉的酒杯摆满筹码。

管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
管弦乐声如桃李花开，帘幕上是凤凰楼阁。

一笑千场醉，浮生任白头。
一笑之间，千场醉意，人生如浮云，任凭白发苍苍。

灼灼传花枝，纷纷度画旗。
花枝灼灼地传递，画旗纷纷飘扬。

不知红烛下，照见彩球飞。
不知道在红烛的照耀下，彩球飞舞。

借势因期克，巫山暮雨归。
借势而来，因为期待胜利，巫山的暮雨归来。
注释：
歌舞送飞球：指歌舞表演中送飞的球，表示欢乐的氛围。
金觥碧玉筹：金觥指金杯，碧玉筹指玉制的筹码，表示豪华的宴会。
管弦桃李月：指乐器的声音如桃李花开一样美妙，月光下的音乐。
帘幕凤凰楼：指华丽的宴会场所，象征着富贵和繁华。
一笑千场醉：指笑容中蕴含着千种醉意，表示欢乐无穷。
浮生任白头：表示人生如浮云般短暂，不管白发苍苍。
灼灼传花枝：形容花枝热烈地传递，表示欢乐的氛围。
纷纷度画旗：形容画旗纷纷飘扬，表示热闹的场面。
不知红烛下，照见彩球飞：表示宴会的热闹场面，红烛下彩球飞舞。
借势因期克：指借助机会实现心愿，克服困难。
巫山暮雨归：比喻事情已经结束，人们散去。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！