原文： 抱瓮何人灌药畦，金衔为尔驻平堤。村桥野店景无限，
绿水晴天思欲迷。横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。
凤城回望真堪画，万户千门蒋峤西。

译文及注释：
抱瓮何人灌药畦，
谁人在田间灌溉药草，
金衔为尔驻平堤。
金色的鱼钩停在平坦的堤岸上。

村桥野店景无限，
乡村的桥梁和野店景色无限美好，
绿水晴天思欲迷。
碧绿的水面在晴朗的天空下令人陶醉。

横笛乍随轻吹断，
横笛突然随着轻柔的吹奏声断裂，
归帆疑与远山齐。
回航的帆影与远山相似，令人产生疑惑。

凤城回望真堪画，
回望凤城真是一幅可画的景象，
万户千门蒋峤西。
万户千门都在蒋峤西边。
注释：
抱瓮何人灌药畦：抱着水瓮的人是谁在给田地浇水药
金衔为尔驻平堤：金色的马笼头为你停在平坦的堤岸上
村桥野店景无限：乡村的桥梁和野店的景色无限美好
绿水晴天思欲迷：碧绿的水面和晴朗的天空让人心生迷恋
横笛乍随轻吹断：横笛突然随着轻柔的吹奏声中断
归帆疑与远山齐：归船的帆与远山的高度相似，让人产生疑惑
凤城回望真堪画：回望凤城的景色真实得像一幅画
万户千门蒋峤西：蒋峤西有万户千门，形容其繁华热闹。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！