原文： 封疆多难正经纶，台阁如何不用君。江上又劳为小邑，
箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。

译文及注释：
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
封疆：边疆地区；经纶：治理。
台阁：指朝廷政府。
如何：怎么能够。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
小邑：指小地方。
箧中：箱笼中。
徒自有：只是自己拥有。
雄文：指才华出众的文章。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
书生：指读书人。
胆气：勇气。
远俗：远离尘世的。
歌谣：指通俗的歌曲。
主不闻：主要的人不知道。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
无限意：意境无限。
吟味：品味。
向秋云：如同秋天的云彩。
注释：
封疆多难正经纶：指国家边疆多灾多难，需要正直的政治家来治理。

台阁如何不用君：指政府如何能没有君主来领导。

江上又劳为小邑：指在江边辛勤劳作的人们只能生活在小城市中。

箧中徒自有雄文：指书生的笔记中自有优秀的文章。

书生胆气人谁信：指书生的勇气和才华很少有人相信。

远俗歌谣主不闻：指远离尘嚣的书生不关心世俗的歌谣。

一首新诗无限意：指这首新诗有着无限的意境和意义。

再三吟味向秋云：指反复品味这首诗，如同云彩在秋天飘荡。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！