原文： 戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。自甘逐客纫兰佩，
不料平民著战衣。树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。

译文及注释：
戚戚逢人问所之，
忧愁地问他们去向。
东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，
心甘情愿追随他人，
不料平民著战衣。
树带荒村春冷落，
荒村的树木凋零，
江澄霁色雾霏微。
江水清澈，天空明亮，雾气微弱。
时危道丧无才术，
时局危急，道路荒凉，我无才能。
空手徘徊不忍归。
空着手徘徊，不忍心回去。
注释：
戚戚逢人问所之：戚戚，忧愁的样子；逢人，遇到人；问所之，询问去向。意思是忧愁地问别人去哪里。

东流相送向京畿：东流，指东方的河流；相送，送别。意思是河水向东流去，表示离别之情。

自甘逐客纫兰佩：自甘，自愿；逐客，追随客人；纫兰佩，系着兰花佩带。意思是自愿追随客人，佩戴兰花佩带。

不料平民著战衣：不料，没想到；平民，普通人；著战衣，穿上战袍。意思是没想到普通人也穿上了战袍，表示时局动荡。

树带荒村春冷落：树带，指树木环绕；荒村，荒凉的村庄；春冷落，春天也冷清。意思是树木环绕的荒凉村庄春天也变得冷落。

江澄霁色雾霏微：江澄，江水清澈；霁色，晴朗的颜色；雾霏微，雾气稀薄。意思是江水清澈，天空晴朗，雾气稀薄。

时危道丧无才术：时危，时局危险；道丧，道德沦丧；无才术，没有才能和技艺。意思是时局危险，道德沦丧，没有才能和技艺。

空手徘徊不忍归：空手，空着手；徘徊，徘徊不定；不忍归，不忍心回去。意思是空着手徘徊不定，不忍心回去。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！