原文： 故人相别动经年，候馆相逢倍惨然。顾我饮冰难辍棹，
感君扶病为开筵。河湾水浅翘秋鹭，柳岸风微噪暮蝉。
欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前。

译文及注释：
故人相别动经年，候馆相逢倍惨然。
顾我饮冰难辍棹，感君扶病为开筵。
河湾水浅翘秋鹭，柳岸风微噪暮蝉。
欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前。

古友相别已经多年，再次相逢在候馆，倍感惨然。
我不顾饮冰的艰难，为了感谢你扶持病体而设宴。
河湾水浅，秋天鹭鸟翘首，柳岸微风中噪着傍晚的蝉鸣。
我想知道酒醒后魂魄断落的地方，在谢公祠旁边的客亭前。
注释：
故人：旧友，指与诗人有深厚感情的人。
相别：分别，离别。
动经年：经过多年。
候馆：等候的客栈。
相逢：相遇。
倍惨然：更加悲伤。
顾我：关心我。
饮冰难辍棹：喝冰水也不愿停下船。
感君：感激你。
扶病：扶持病弱。
开筵：设宴。
河湾：河流的弯曲处。
水浅翘秋鹭：水浅的地方有秋天的鹭鸟。
柳岸风微噪暮蝉：柳树岸边微风吹动，傍晚蝉鸣嘈杂。
欲识酒醒魂断处：想要知道喝醉后醒来时灵魂断裂的地方。
谢公祠畔客亭前：在谢公祠旁边的客亭前。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！