原文： 盛府宾寮八十馀，闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早，
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。

译文及注释：
盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早，
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。

盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早，
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。

（汉字译文）
盛府：指盛唐时期的官府。
宾寮：宾客之处。
八十余：指年纪已经八十多岁。
闭门高卧：闭门不出，高卧在床上。
兴无如：没有兴致。
梁王苑里：指梁王李暠的园苑。
相逢早：早早地相遇。
润浦城中：指润州城内。
得信疏：收到了信函。
狼藉：形容酒席狼藉，杯盘散乱。
重会面：再次相见。
风流才调：指文采风流的才子。
一如初：如同初次相见一样。
愿君百岁犹强健：祝愿你活到一百岁仍然健壮。
他日相寻隐士庐：将来有机会再相聚在隐士的庐舍。
注释：
盛府：指盛唐时期的官员府邸，表示作者的身份地位高贵。
宾寮：宾客之处，指作者的住所。
八十馀：指作者已经年过八十。
闭门高卧：闭门不出，高卧在床上，表示作者已经年老体弱。
兴无如：指没有精神和兴致。
梁王苑里：指在梁王府的园林中。
相逢早：早早地相遇。
润浦城中：指在润浦城内。
得信疏：收到了一封信函。
狼藉：形容酒席上的杯盘碎乱。
重会面：再次相见。
风流才调：指作者的风度和才华。
一如初：和刚开始时一样。
愿君百岁犹强健：祝愿你活到一百岁仍然健康强壮。
他日相寻隐士庐：希望将来能够再次相聚在隐士的庐舍中。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！