原文： 七夕雨初霁，行人正忆家。江天望河汉，水馆折莲花。
独坐凉何甚，微吟月易斜。今年不乞巧，钝拙转堪嗟。

译文及注释：
七夕雨初霁，行人正忆家。
七夕节的雨刚刚停歇，行人们正思念着家乡。

江天望河汉，水馆折莲花。
眺望江天，远眺银河，水馆中摘下莲花。

独坐凉何甚，微吟月易斜。
独自坐在凉爽之地，何等寂寞，轻声吟唱，月亮也渐渐西斜。

今年不乞巧，钝拙转堪嗟。
今年不再祈求巧巧，自己的愚笨令人叹息。
注释：
七夕雨初霁：七夕指的是农历七月初七，传说是牛郎织女相会的日子。雨初霁表示雨过天晴，天气转好。

行人正忆家：行人指的是路上的行人，他们在外旅行时会思念家乡。

江天望河汉：江天指的是江边的天空，河汉指的是银河。这句表达了诗人仰望天空，思念远方的意境。

水馆折莲花：水馆指的是水边的亭子，折莲花表示诗人在水边采摘莲花。

独坐凉何甚：独坐表示独自一人坐着，凉指的是凉爽的感觉。这句表达了诗人独自一人坐在凉爽的地方。

微吟月易斜：微吟指的是低声吟唱，月易斜表示月亮的位置逐渐偏斜。这句表达了诗人低声吟唱，月亮逐渐偏斜的情景。

今年不乞巧：乞巧指的是七夕节女子向织女乞求巧艺的日子。这句表示诗人今年没有参与乞巧的活动。

钝拙转堪嗟：钝拙指的是愚笨，转堪嗟表示转而感叹。这句表示诗人自嘲自己愚笨，感叹自己的不足。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！