《赋石奉送钟德林少尹员外》拼音译文赏析

  • shí
    fèng
    sòng
    zhōng
    lín
    shào
    yǐn
    yuán
    wài
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • shān
    shí
    zhōng
    hán
    jué
    dài
    zhēn
    yān
    hán
    luò
    luò
    shā
    qiǎn
    jìng
    lín
    lín
  • cuì
    wén
    qīng
    shēng
    chū
    bīn
    biǎn
    zhōu
    zài
    guī
    zhī
    shì
    fàn
    chá
    rén

原文: 我爱他山石,中含绝代珍。烟披寒落落,沙浅静磷磷。
翠色辞文陛,清声出泗滨。扁舟载归去,知是泛槎人。



译文及注释
我爱他山石,中含绝代珍。
烟披寒落落,沙浅静磷磷。
翠色辞文陛,清声出泗滨。
扁舟载归去,知是泛槎人。

我爱那些山石,其中蕴含着无与伦比的珍宝。
烟雾轻轻地笼罩着,沙滩浅浅地闪烁着微光。
翠绿的色彩告别了皇宫,清脆的声音从泗水边传出。
乘着小舟回家,我知道我是一个漂泊的人。
注释:
他山石:指别处的山石,表示作者对外界事物的喜爱和向往。
绝代珍:指非常珍贵、难得的美景。
烟披寒落落:烟雾笼罩,寒冷而凄凉。
沙浅静磷磷:沙滩浅浅的,静谧而闪烁。
翠色辞文陛:翠绿的颜色离开了皇宫的文庙。
清声出泗滨:清脆的声音从泗水边传出。
扁舟载归去:平底船载着归途中的人。
泛槎人:指乘坐小船的人。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!