原文： 常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下，
荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。

译文及注释：
常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。
常常思念在皇宫中侍奉亲人，分别后时间过得飞快。

兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
兰花灯却归纶阁下，荆州的枝条仍寄托在楚江边。

十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
十程山水辛苦了幽梦，满院的烟花使人陶醉。

料得此生强健在，会须重赏昔年春。
预料到此生还健在，应该重重赏赐昔年的春天。
注释：
常思帝里奉交亲：常常想念在皇宫中侍奉皇帝和与亲人交往的日子。
别后光阴屈指频：分别后的时间过得很快，转眼间就过去了。
兰佩却归纶阁下：兰花的香灯却回到了纶阁下（纶阁指宫廷中的高官之居）。
荆枝犹寄楚江滨：荆州的枝叶仍然寄托在楚江的岸边（楚江指长江的支流）。
十程山水劳幽梦：十次旅行经过山水之地，劳累了幽梦（指美好的回忆）。
满院烟花醉别人：满院子的烟花使别人陶醉。
料得此生强健在：预料得到此生身体健壮。
会须重赏昔年春：将来必定要重重地奖赏过去的春天。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！