原文： 闻道将军轻壮图，螺江城下委犀渠。旌旗零落沉荒服，
簪履萧条返故居。皓首应全苏武节，故人谁得李陵书。
自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾。

译文及注释：
闻说将军轻壮图，螺江城下委犀渠。旌旗零落沉荒服，簪履萧条返故居。皓首应全苏武节，故人谁得李陵书。自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾。

听说将军轻而壮美的事迹，螺江城下流淌着委犀渠。旌旗零落，沉寂荒凉的服饰，簪子和鞋履凄凉地回到故居。白发应该守护苏武的节操，故人又有谁得到李陵的书信。自怜放逐无长远的计划，只能让卢谌的泪水满湿衣襟。
注释：
将军：指古代的军事将领，代表着英勇和威武的形象。
轻壮：形容将军年轻而健壮。
螺江：指螺江，古代地名，位于今天的江苏省扬州市。
委犀渠：指将军在螺江城下修建的水渠，用来引水灌溉农田。
旌旗：指军队的旗帜，象征着军队的威严和荣誉。
零落：散落，指旌旗散落在地上，暗示战败的景象。
沉荒服：指将军的服饰沉闷而荒凉，暗示将军的失意和颓废。
簪履：指将军的冠冕和鞋履，象征着尊贵和权力。
萧条：冷落凄凉的样子，形容将军的居所荒凉冷落。
皓首：白发，指将军的头发已经变白，暗示将军年老。
苏武节：指苏武牧羊时被匈奴俘虏，坚守节操的故事，象征着忠诚和坚贞不屈的精神。
李陵书：指李陵的书信，暗示将军怀念故人的情感。
自怜：自悔悲伤。
放逐：被贬谪到边远地区。
长策：长远的计划和打算。
卢谌：指卢谌，古代文臣，代表着忠诚和悲愤的形象。
满裾：裾袍上满是泪水，形容卢谌悲伤的样子。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！