原文： 一幅轻绡寄海滨，越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少，点点凭君看泪痕。

译文及注释：
一幅轻绡寄海滨，越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少，点点凭君看泪痕。

汉字译文：
一幅轻绡寄海滨，越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少，点点凭君看泪痕。

字译文：
一幅轻细的绢帕寄往海滨，越国的姑娘长久地怀念着过去的恩情。
想要知道分别后的情感有多深，点点泪痕就交给你来观看。
注释：
一幅轻绡寄海滨：一幅轻薄的绢帕寄给海滨地方。这里用“轻绡”来形容绢帕的轻薄，寄给海滨可能是为了表达思念之情。

越姑长感昔时恩：越姑指的是越国的女子，长感指长久的思念，昔时恩指过去的恩情。这句话表达了诗人对过去恩情的长久思念之情。

欲知别后情多少：想要知道分别后的情感有多深。

点点凭君看泪痕：点点指的是绢帕上的泪痕，凭君看指的是让你来看。这句话表达了诗人在绢帕上留下的泪痕，通过这些泪痕来表达自己的思念之情。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！