原文： 茱萸房重雨霏微，去国逢秋此恨稀。目极暂登台上望，
心遥长向梦中归。荃蘪路远愁霜早，兄弟乡遥羡雁飞。
唯有多情一枝菊，满杯颜色自依依。

译文及注释：
茱萸房重雨霏微，去国逢秋此恨稀。
茱萸房中雨雾缭绕，离乡之际遇到秋天，这份思念之情稀少。

目极暂登台上望，心遥长向梦中归。
眼望远方的高台，心却遥远地回到梦中。

荃蘪路远愁霜早，兄弟乡遥羡雁飞。
草木凋零的路途遥远，忧愁之情早已如霜。羡慕雁儿飞向故乡。

唯有多情一枝菊，满杯颜色自依依。
唯有这一枝多情的菊花，满杯的颜色依然依依不舍。
注释：
茱萸房：指茱萸花开的房间，茱萸是一种常见的植物，花朵红艳，有浓郁的香气。
重雨霏微：形容雨势大而细小。
去国逢秋：离开故乡后，偶然在秋天相逢。
此恨稀：对离别之恨已经淡漠。
目极暂登台上望：眼睛极目远望，暂时登上高台，观望远方。
心遥长向梦中归：心灵遥远地回归到梦中。
荃蘪路远愁霜早：荃蘪是一种植物，形容路途遥远，愁苦如霜降临得早。
兄弟乡遥羡雁飞：离开故乡，思念兄弟，羡慕雁飞回故乡。
唯有多情一枝菊：只有这一枝多情的菊花。
满杯颜色自依依：杯中的酒色泛起依依不舍的情感。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！