原文： 太守今何在，行春去不归。筵空收管吹，郊迥俨骖騑.
营外星才落，园中露已稀。伤心梁上燕，犹解向人飞。
始忆花前宴，笙歌醉夕阳。那堪城外送，哀挽逐归艎。
铃阁朝犹闭，风亭日已荒。唯馀迁客泪，沾洒后池傍。

译文及注释：
太守今何在，行春去不归。
太守现在何处，春天离去不回来。
筵空收管吹，郊迥俨骖騑。
宴席空荡荡，管乐声停止，郊野上的马匹显得庄严威武。
营外星才落，园中露已稀。
军营外星星刚落下，花园里的露水已经稀少。
伤心梁上燕，犹解向人飞。
伤心的燕子在梁上，仍然能够飞向人们。
始忆花前宴，笙歌醉夕阳。
开始回忆起花前的宴会，笙歌声中醉倒在夕阳下。
那堪城外送，哀挽逐归艎。
怎能忍受在城外送别，悲哀地目送归船离去。
铃阁朝犹闭，风亭日已荒。
铃阁早已关闭，风亭上已经荒凉。
唯馀迁客泪，沾洒后池傍。
只剩下迁徙的客人的眼泪，洒在池塘旁边。
注释：
太守：指地方官员，此处指太守已经离任或去世。
行春：指春天出行。
筵：宴席。
郊：郊外。
俨骖騑：形容车马整齐肃穆。
星才：星星。
落：落下。
园中露已稀：园中的露水已经稀少。
伤心梁上燕：指在梁上筑巢的燕子，因太守离去而感到伤心。
犹解向人飞：燕子仍然能够飞向人们。
花前宴：指在花前举行的宴会。
笙歌：指音乐和歌声。
醉夕阳：指在夕阳下醉酒。
城外送：指送别离去的人。
哀挽：悲伤地送别。
逐归艎：追随着离去的船。
铃阁：古代官署中的楼阁。
风亭：指供人休息的亭子。
迁客：指离开的客人。
泪沾洒后池傍：泪水沾湿了池塘旁边的地面。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！