原文： 朱云曾为汉家忧，不怕交亲作世仇。壮气未平空咄咄，
狂言无验信悠悠。今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾，此生心气贯清秋。

译文及注释：
朱云曾为汉家忧，
朱云曾为汉家忧，
不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄，
狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟，
今朝我作伤弓鸟，
却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾，
此生心气贯清秋。
注释：
朱云：指朱云，古代人名，可能是诗人自称。
汉家：指汉朝，即指国家。
忧：担忧，忧虑。
交亲：交好的亲戚。
作世仇：成为世代的仇敌。
壮气未平：壮烈的气概还未平息。
咄咄：形容气势嚣张。
狂言：狂妄的言辞。
无验：没有验证，没有实践。
信悠悠：信誉不佳。
伤弓鸟：指自己受伤的弓箭手。
不系舟：不用乘船，指自由自在。
劳寄：辛苦地寄送。
平宿憾：平息住心中的遗憾。
心气：志气，抱负。
贯清秋：贯穿整个秋天，形容志气高远。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！