原文： 风紧雨凄凄，川回岸渐低。吴州林外近，隋苑雾中迷。
聚散纷如此，悲欢岂易齐。料君残酒醒，还听子规啼。

译文及注释：
风紧雨凄凄，川回岸渐低。
风劲雨悲凉，江水回旋岸边渐低。
吴州林外近，隋苑雾中迷。
吴州城外近在眼前，隋朝的苑囿在雾中迷失。
聚散纷如此，悲欢岂易齐。
人们的聚散纷乱如此，悲伤和欢乐怎能平衡。
料君残酒醒，还听子规啼。
预料你醒来时，仍能听到黄鹂鸟的啼鸣。
注释：
风紧雨凄凄：形容风势强烈，雨水凄凉。
川回岸渐低：形容江水回旋，岸边逐渐降低。
吴州林外近：指吴州的林木茂盛，离城市较近。
隋苑雾中迷：指隋朝的皇家园林隋苑，被雾气所笼罩，迷失其中。
聚散纷如此：指人们的聚散离合常常如此。
悲欢岂易齐：指悲伤和欢乐不可能完全平衡。
料君残酒醒：猜想你醒来时，酒已经喝尽。
还听子规啼：指听到子规鸟的啼声，表示天已经亮了。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！