原文： 赋分多情客，经年去国心。疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。他乡一尊酒，独坐不成斟。

译文及注释：
赋分多情客，经年离国心。疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。他乡一尊酒，独坐不成斟。
注释：
赋分多情客：赋分，指赋税，多情客指被赋税的人，表示诗人身处异乡，思乡之情深。

经年去国心：经过多年离开故国，心中的思乡之情。

疏钟寒郭晚：疏钟，指敲击不准时的钟声；寒郭，指寒冷的郊外；晚，指夜晚。描述了夜晚时分，敲击不准时的钟声在寒冷的郊外回荡。

密雪水亭深：密雪，指下着密集的雪；水亭，指亭子旁的水池；深，指深沉。描述了雪花密集地落在水亭旁，给人以深沉的感觉。

影迥鸿投渚：影迥，指倒影清晰；鸿投渚，指大雁投奔水中的小岛。描述了倒影清晰的大雁投奔小岛的情景。

声愁雀噪林：声愁，指声音中带有忧愁之情；雀噪，指鸟儿的叫声；林，指树林。描述了鸟儿的叫声中带有忧愁之情的树林。

他乡一尊酒：他乡，指异乡；一尊酒，指一杯酒。表示在异乡只有一杯酒。

独坐不成斟：独自坐着却无法斟满酒杯，表示诗人心情郁闷，无法享受酒的乐趣。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！