原文： 纶闱放逐知何道，桂苑风流且暂归。
莫问升迁桥上客，身谋疏拙旧心违。

译文及注释：
纶闱放逐知何道，
纶闱：指官场。放逐：被贬谪。
知：明白。何道：何去何从。
汉字译文：被贬谪出官场，不知该何去何从。

桂苑风流且暂归。
桂苑：指桂林。风流：指美景。
且：暂且。归：回归。
汉字译文：桂林美景暂且回归。

莫问升迁桥上客，
莫：不要。问：询问。
升迁：晋升。桥上客：指路过的行人。
汉字译文：不要询问晋升的行人。

身谋疏拙旧心违。
身谋：个人的计划。疏拙：笨拙。
旧：过去的。心违：心意不合。
汉字译文：个人计划笨拙，过去的心意不合。
注释：
纶闱：指官场，政治舞台。
放逐：被贬谪、远离权力中心。
知何道：指不知如何应对、处理。
桂苑：指桂州，古代地名，也指官员的职位。
风流：指官场上的风雅、文化。
且：暂时。
莫问：不要问。
升迁：指官员的晋升。
桥上客：指在官场上奔波努力的人。
身谋：个人的计划、打算。
疏拙：指自己的能力不足。
旧心违：指自己的原本的心愿与现实不符。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！