原文： 性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。圣主优容恩未答，
丹经疏阔病相陵。脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论，况是人间懒慢人。不解养生何怪病，
已能知命敢辞贫。向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。
金马门前君识否，东方曼倩是前身。

译文及注释：
性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。
性情懒散，无所作为，只有被早起参加朝会所迫。
圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。
圣君宽容恩典尚未回应，修炼丹经疏忽，疾病相互侵袭。
脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
脾气受伤，对待客人偏爱愁酒，眼睛昏花，看书时常感到愧对灯光。
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
进取与时代背离，不知道退让，可怜自己的计划徒劳无功。
人间多事本难论，况是人间懒慢人。
人世间事情繁多本就难以论述，何况是懒散的人。
不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。
不明白养生之道，怪罪疾病，已经懂得知命敢于拒绝贫穷。
向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。
对着空白纸张咄咄逼人地写字，世人却对此漠不关心。
金马门前君识否，东方曼倩是前身。
在金马门前，你是否认识我？东方曼倩就是我前世的身份。
注释：
【性灵慵懒百无能】指作者的精神状态懒散，无所作为。
【唯被朝参遣夙兴】指作者只能被早朝的任务所驱使，早早起床。
【圣主优容恩未答】指圣主对作者的优容恩典尚未得到回应。
【丹经疏阔病相陵】指作者的身体状况不佳，病痛缠身。
【脾伤对客偏愁酒】指作者因为脾气受伤而对客人有些愁闷，喜欢喝酒来排解。
【眼暗看书每愧灯】指作者的眼睛昏花，看书时常常感到愧对灯光。
【进与时乖不知退】指作者在时代潮流中无法适应，不知道该进取还是退让。
【可怜身计谩腾腾】指作者的身份地位虽然高贵，但却无所作为，白白浪费。
【人间多事本难论】指人世间的事情很多，本来就难以评论。
【况是人间懒慢人】指尤其是作者这样懒散的人更加难以评论。
【不解养生何怪病】指作者不懂得如何养生，所以才会生病。
【已能知命敢辞贫】指作者已经明白了命运，敢于拒绝贫穷。
【向空咄咄烦书字】指作者对着空白纸张发呆，烦恼于写字。
【举世滔滔莫问津】指作者的作品在世人中无人问津。
【金马门前君识否】指作者在金马门前，问君是否认识。
【东方曼倩是前身】指东方曼倩是作者的前世。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！