原文： 寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。倚马未曾妨笑傲，
斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。

译文及注释：
寒风萧瑟楚江南，
寒冷的风吹过楚地的江南，
记室戎装挂锦帆。
记室身着戎装，挂上锦帆。
倚马未曾妨笑傲，
骑在马上从未妨碍过傲笑，
斩牲先要厉威严。
斩杀敌人必须要有威严。
危言昔日尝无隐，
以前的危言曾经没有隐瞒，
壮节今来信不凡。
英勇的行为如今传得非凡。
惟有杯盘思上国，
只有酒杯和餐盘让我思念故国，
酒醪甜淡菜蔬甘。
酒醪的甜淡和菜蔬的美味。
注释：
寒风萧瑟楚江南：寒冷的风吹过楚地的江南地区。这句描述了寒冷的气候。

记室戎装挂锦帆：指作者身为官员，穿着军装，挂着锦缎的帆。

倚马未曾妨笑傲：倚靠在马上，从未妨碍过自己的豪情壮志。

斩牲先要厉威严：在斩杀牲畜之前，必须先展现出严厉的威严。

危言昔日尝无隐：过去说过的危险的话从未有过隐瞒。

壮节今来信不凡：英勇的行为如今传扬开来，引起了广泛的赞誉。

惟有杯盘思上国：只有在饮酒吃饭的时候才会思念故乡。

酒醪甜淡菜蔬甘：酒和醪的味道甜美，菜蔬的味道也很美味。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！