《张员外好茅山风景,求为句容令,作此送》拼音译文赏析

  • zhāng
    yuán
    wài
    hǎo
    máo
    shān
    fēng
    jǐng
    qiú
    weí
    róng
    lìng
    zuò
    sòng
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • shān
    qián
    xiàn
    shǔ
    shè
    chéng
    hái
    tóng
    shì
    gōu
    lòu
    feī
    shì
    yàn
    chéng
    míng
  • liǔ
    gòng
    shī
    jǐng
    huá
    yáng
    dào
    qíng
    jīn
    mén
    róng
    ào
    guān
    mǎn
    qiě
    hái
    chéng

原文: 句曲山前县,依依数舍程。还同适勾漏,非是厌承明。
柳谷供诗景,华阳契道情。金门容傲吏,官满且还城。



译文及注释
句曲山前县,依依数舍程。
句曲山前的县城,依依地数着舍舍的距离。

还同适勾漏,非是厌承明。
还与适勾漏相伴,并非厌倦承担明职。

柳谷供诗景,华阳契道情。
柳谷提供了诗意的景色,华阳契合了道义的情感。

金门容傲吏,官满且还城。
金门容纳了傲慢的官吏,官职满了就回城。
注释:
句曲山前县:指句曲山前的一个县城,句曲山是山名,县城位于山前。

依依数舍程:形容行程缓慢,慢慢地数着经过的房舍。

还同适勾漏:适勾漏是指适时停留,暂时休息。

非是厌承明:不是因为厌倦了明亮的光明。

柳谷供诗景:柳谷是指柳树丛生的山谷,供诗景指提供了诗意的景色。

华阳契道情:华阳是地名,契道情指与大自然产生了深厚的情感。

金门容傲吏:金门是指城门的一种,容傲吏指城门上的守卫,形容他们傲慢自大。

官满且还城:指官员任满后回到城中。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!