《宣威苗将军贬官后重经故宅》拼音译文赏析

  • xuān
    weī
    miáo
    jiāng
    jūn
    biǎn
    guān
    hòu
    chóng
    jīng
    zhái
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • jiǎng
    shān
    nán
    wàng
    jìn
    西
    fāng
    tíng
    guǎn
    rán
    suǒ
    yuàn
    qiáng
    tiān
    weì
    cháng
    guò
    liǔ
  • jiāng
    jūn
    xún
    shù
    dūn
    huáng
    qīng
    guài
    shí
    shān
    líng
    luò
    yuán
    shuǐ
    xiāng
  • weí
    jiāng
    weí
    jiē
    mén
    qián
    chóu
    shā
    zhōng
    láng

原文: 蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。天子未尝过细柳,
将军寻已戍敦煌。欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香。
为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。



译文及注释
蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。
蒋山向南望去,离西坊已经很近了,亭馆依然紧闭着院墙。

天子未尝过细柳,将军寻已戍敦煌。
天子从未来过这儿的细柳树,将军已经去往敦煌戍边了。

欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香。
倾斜的怪石山没有了颜色,零落的圆荷花水中也不再香。

为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。
为将为儒皆感到寂寞,门前的景象让马中郎忧愁不已。
注释:
服务负载过高,请稍后再试。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!