《除夜》拼音译文赏析

  • chú
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • hán
    dēng
    gěng
    gěng
    lòu
    chí
    chí
    sòng
    yíng
    xīn
    liǎo
    wǎng
    shì
    bìng
    suí
    cán
  • chūn
    fēng
    níng
    shí
    jiù
    róng
    cán
    suì
    jiǔ
    nán
    xiān
    yǐn
    gēng
    duì
    xiāng
    nuó
    xiàn
    xiǎo
    ér
  • yín
    míng
    cháo
    zèng
    zhī
    biàn
    便
    zuò
    nián
    shī

原文: 寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。往事并随残历日,
春风宁识旧容仪。预惭岁酒难先饮,更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。



译文及注释
寒灯耿耿漏迟迟,寒冷的灯光闪烁不停,时间过得很慢,
送走了旧年,迎来了新年,没有欺骗。
往事随着残留的日子一同消逝,
春风吹来,也无法辨认出旧时的容貌和仪态。
预先感到惭愧,岁月的酒难以先喝,
更加羡慕乡村的小孩子们。
吟罢之后,明天早晨将诗作赠送给知己,
然后就要写下题为去年的诗。 译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!