原文： 经年相望隔重湖，一旦相逢在上都。塞诏官班聊慰否，
埋轮意气尚存无。由来圣代怜才子，始觉清风激懦夫。
若向西冈寻胜赏，旧题名处为踌躇。

译文及注释：
经年相望隔重湖，一旦相逢在上都。
塞诏官班聊慰否，埋轮意气尚存无。
由来圣代怜才子，始觉清风激懦夫。
若向西冈寻胜赏，旧题名处为踌躇。

经年：过去的岁月
相望：互相期待
隔：分隔
重湖：广阔的湖泊
一旦：突然
相逢：相遇
上都：京城
塞：安慰
诏官班：官员们
聊：稍微
慰否：安慰一下
埋轮：隐藏才华
意气：志气
尚存：依然存在
无：没有
由来：从古以来
圣代：圣明的时代
怜：怜悯
才子：有才华的人
始觉：开始感觉到
清风：纯正的风气
激：激励
懦夫：胆小怯懦的人
若：如果
向：朝着
西冈：西山
寻：寻找
胜赏：美景
旧题名处：过去题过名字的地方
为：成为
踌躇：犹豫不决
注释：
经年相望隔重湖：经过多年，我们相互望着对方，但被湖水分隔开。
一旦相逢在上都：突然有一天我们在上都相遇。
塞诏官班聊慰否：边塞的官员们互相安慰吗？
埋轮意气尚存无：埋藏的车轮，意气仍然存在吗？
由来圣代怜才子：历来圣代都怜惜才子。
始觉清风激懦夫：才子们才开始感受到清风激励懦弱者。
若向西冈寻胜赏：如果去西冈寻找胜利和赏赐。
旧题名处为踌躇：在过去的题名处犹豫不决。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！