《观人读《春秋》》拼音译文赏析

  • guān
    rén
    chūn
    qiū
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • jiào
    fēng
    báo
    shuí
    jiāng
    dào
    xiū
    luàn
    chén
    suǒ
    yòng
    chūn
    qiū

原文: 日觉儒风薄,谁将霸道羞。乱臣无所惧,何用读春秋。



译文及注释
日觉儒风薄,谁将霸道羞。
太阳升起,儒家思想渐渐衰落,谁会感到霸道的羞耻。

乱臣无所惧,何用读春秋。
乱臣贪婪无所畏惧,还有什么必要去读《春秋》这样的经典。
注释:
日觉儒风薄:指现在的社会风气日渐淡薄,儒家思想的影响力减弱。儒风指儒家的道德伦理观念和学术思想。

谁将霸道羞:谁会感到霸道行为的羞耻。霸道指强权者的专横跋扈行为。

乱臣无所惧:指那些背叛国家、效忠于外敌的奸臣,对于国家的法律和道德无所畏惧。

何用读春秋:问何必读《春秋》这样的经典著作。《春秋》是中国古代的一部重要史书,记录了鲁国的历史事件和各国的政治斗争。这句话表达了作者对于读书学习的怀疑和质疑,认为在乱世中,读书学习的价值不大。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!