原文： 贾傅栖迟楚泽东，兰皋三度换秋风。纷纷世事来无尽，
黯黯离魂去不通，直道未能胜社鼠，孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨，并在山城一笛中。

译文及注释：
贾傅栖迟楚泽东，兰皋三度换秋风。
贾傅（指贾岛）在楚国的泽东栖息，兰皋山三次换了秋风。

纷纷世事来无尽，黯黯离魂去不通，
世间事务纷纷不断，黯然离去的魂魄无法通达。

直道未能胜社鼠，孤飞徒自叹冥鸿。
直接的道路未能胜过社鼠，孤独飞行只能自叹冥鸿。

知君多少思乡恨，并在山城一笛中。
知道你有多少思乡之恨，都在山城的一曲笛音中。
注释：
贾傅：指贾岛，唐代著名诗人。
栖迟：暂时居住。
楚泽东：指楚江，位于今湖南省东部。
兰皋：指兰皋苑，即贾岛的居所。
三度换秋风：指秋风吹动了三次，表示时间的流逝。
纷纷：不断。
世事：世间的事情。
黯黯：昏暗。
离魂：离开人世。
不通：不通达。
直道：直接说。
未能胜社鼠：未能胜过社鼠，指自己的才华未能得到世人的认可。
孤飞：孤独飞行。
徒自叹冥鸿：徒然自叹命运坎坷，冥鸿指命运不济的鸿雁。
思乡恨：思念家乡的痛苦。
山城：指长安，唐代的首都。
一笛中：一曲笛音中。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！