原文： 万里春阴乍履端，广庭风起玉尘干。梅花岭上连天白，
蕙草阶前特地寒。晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。

译文及注释：
万里春阴乍履端，
广庭风起玉尘干。
梅花岭上连天白，
蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别，
兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，
赠答诗成禁漏残。

译文：
春天的阴云遮蔽了大地，
广阔的庭院里风起时，玉尘飞扬。
梅花岭上的白雪连绵，
蕙草阶前特别寒冷。
晴天离去，只为了经历岁月的离别，
兴致来临时，又何必舍得彻夜观赏。
此时鸳侣们都有闲暇，
互相赠答的诗篇已经写满了禁漏的残页。
注释：
万里春阴乍履端：万里的春天，刚刚踏入初春的时节。
春阴：春天的阴云。
乍履端：刚刚踏入初春的时候。
广庭风起玉尘干：广阔的庭院里，风吹起了满地的尘土。
梅花岭上连天白：梅花岭上的梅花盛开，花朵连绵不绝，白得耀眼。
蕙草阶前特地寒：阶前的蕙草格外寒冷。
蕙草：一种香草。
特地：特别地。
晴去便为经岁别：晴天离去，就意味着过了一年。
经岁别：度过了一年的分别。
兴来何惜彻宵看：心情愉快时，又何必舍不得彻夜观看。
此时鸳侣皆闲暇：此时夫妻二人都有空闲。
鸳侣：指夫妻。
赠答诗成禁漏残：回赠的诗作完成后，禁漏已经残破。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！