原文： 先生尝已佩真形，绀发朱颜骨气清。道秘未传鸿宝术，
院深时听步虚声。辽东几度悲城郭，吴市终应变姓名。
三十六天皆有籍，他年何处问归程。

译文及注释：
先生曾经佩戴真正的形象，蓝色的头发，朱红的面颊，骨气清高。修行的秘密还未传授，拥有鸿宝的技艺，
在深院中时常听到虚幻的脚步声。在辽东地区多次悲叹城郭的命运，而在吴市最终改变了自己的名字。
三十六天都有记录，将来何处去问归程。
注释：
先生：指作者自己，即诗人。
尝：曾经。
佩：佩戴。
真形：真实的面貌。
绀发：黑发。
朱颜：红润的面色。
骨气：坚定的气质。
清：纯净。
道秘：指作者的学问和修行。
未传：未传授。
鸿宝术：指作者的宝贵的学问和技艺。
院深：指作者的住处很深。
时听：有时候听到。
步虚声：虚幻的声音。
辽东：指辽东地区，即今天的辽宁省。
几度：多次。
悲城郭：指城市的悲伤和苦难。
吴市：指吴地，即今天的江苏省。
终应：最终会。
变姓名：改变名字。
三十六天：指天界的三十六个层次。
皆有籍：都有记录。
他年：将来的某一年。
何处：什么地方。
问归程：询问回家的路程。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！