原文： 弱柳风高远漏沈，坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在，
客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服，关山无处寄归心。
此时遥羡闲眠侣，静掩云扉卧一林。

译文及注释：
弱柳风高远漏沈，
柔弱的柳树在高远的风中摇曳，夜漏声沉静。
坐来难便息愁吟。
坐下来难以停止忧愁的吟唱。
江城雪尽寒犹在，
江城的雪已经融尽，寒冷仍然存在，
客舍灯孤夜正深。
客栈的灯孤单地照亮深夜。
尘土积年粘旅服，
尘土积年粘附在旅行的衣服上，
关山无处寄归心。
关山无处可寄托归心之处。
此时遥羡闲眠侣，
此时我遥望着那些能够安然入眠的伴侣，
静掩云扉卧一林。
静静地关闭云门，躺卧在一片林间。
注释：
弱柳：指柔弱的柳树，暗示诗人心情低落。
风高远：风势强烈，吹得很远，形容环境的荒凉。
漏沈：指时间过得很慢，暗示诗人度日如年。
坐来难便息愁吟：坐下来难以平静心情，停止忧愁的吟唱。
江城雪尽寒犹在：江城的雪已经融化，但寒冷的气息仍然存在，暗示诗人内心的孤寂和冷漠。
客舍灯孤夜正深：客栈里的灯孤单地照着，夜晚很深，暗示诗人的孤独和寂寞。
尘土积年粘旅服：旅途中的尘土积累了多年，粘附在旅行的衣服上，暗示诗人长时间的漂泊和辛苦。
关山无处寄归心：关山指边境，暗示诗人无法找到归宿的地方，心无所依。
此时遥羡闲眠侣：此时诗人远远羡慕那些能够安心入眠的人。
静掩云扉卧一林：安静地关上云门，躺在一片林木之间，暗示诗人希望能够找到宁静和安逸的环境。


译文及注释详情»

伍乔简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！