原文： 仙桂曾攀第一枝，薄游湘水阻佳期。皋桥已失齐眉愿，
萧寺行逢落发师。废苑露寒兰寂寞，丹山云断凤参差。
闻公已有平生约，谢绝女萝依兔丝。

译文及注释：
仙桂曾攀第一枝，薄游湘水阻佳期。
皋桥已失齐眉愿，萧寺行逢落发师。
废苑露寒兰寂寞，丹山云断凤参差。
闻公已有平生约，谢绝女萝依兔丝。

仙桂曾攀第一枝：曾经攀摘过仙人桂树上的第一枝。
薄游湘水阻佳期：轻轻地游玩在湘江水边，阻碍了美好的相聚时光。
皋桥已失齐眉愿：皋桥已经失去了与眉目相齐的愿望。
萧寺行逢落发师：在萧寺行走时遇到了剃发的师傅。
废苑露寒兰寂寞：废弃的园林中，露水寒冷，兰花孤寂。
丹山云断凤参差：丹山上的云雾断续，凤凰飞翔参差不齐。
闻公已有平生约：听说您已经有了一生的约定。
谢绝女萝依兔丝：拒绝了女子的萝藤，依附于兔毛。
注释：
仙桂：指仙人所住的桂树，象征仙境。
曾攀：曾经攀爬，表示曾经有过仙境的经历。
第一枝：最高的一枝，表示攀爬到了最高的地方。
薄游：轻浮地游玩。
湘水：指湘江，古代有美丽的湘水风景。
阻佳期：阻碍了美好的相聚时光。
皋桥：古代传说中的桥梁，象征着相聚的地方。
已失齐眉愿：已经失去了与眉目相对的愿望。
萧寺：古代的寺庙，寂静冷落。
行逢：在行走的过程中遇到。
落发师：指剃度为僧尼的人。
废苑：废弃的园林。
露寒兰寂寞：露水寒冷，兰花孤寂。
丹山：红色的山，象征着美丽的山景。
云断凤参差：云彩遮挡着凤凰的身影，形容景色美丽。
闻公已有平生约：听说你已经有了一生的约定。
谢绝女萝依兔丝：拒绝女子的依附，比喻拒绝婚姻。女萝指女子，兔丝指兔毫，都是比喻女子的柔弱。


译文及注释详情»

沈彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！