原文： 万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。

译文及注释：
万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。

汉字译文：
万里黄云冻不飞，指的是广袤的黄土高原上的黄色云彩被严寒冻结，无法飘动。
碛烟烽火夜深微，描述了夜晚深沉微弱的战争烽火和沙漠中的烟雾。
胡儿移帐寒笳绝，指的是胡人（指北方游牧民族）迁移帐篷，寒冷的笛声消失。
雪路时闻探马归，形容在雪地上，时常能听到侦察马归来的声音。
注释：
万里黄云冻不飞：形容寒冷的天气，黄色的云彩像被冻住一样无法飞动。这里用来描绘严寒的冬天。

碛烟烽火夜深微：碛指沙漠，烟指烽火，夜深微表示夜晚很深，微弱的意思。这句描述了夜晚深沉的沙漠中，烽火微弱的烟雾。

胡儿移帐寒笳绝：胡儿指北方游牧民族，移帐指他们迁徙帐篷的行为，寒笳绝表示笳声停止。这句描绘了北方游牧民族在严寒的冬天迁徙，笳声也因为寒冷而停止。

雪路时闻探马归：雪路指被雪覆盖的道路，时闻表示不时听到，探马归表示侦察的马回来了。这句描述了在雪地中，不时能听到侦察马回来的消息。


译文及注释详情»

江为简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！