《送客》拼音译文赏析

  • sòng
  • [
    táng
    ]
    jiāng
    weí
  • míng
    yuè
    zhōu
    yuǎn
    yín
    niè
    gēng
    huá
    tiān
    xíng
    weí
    guó
    qiū
    lòu
    rén
    jiā
  • shuǐ
    guǎn
    yíng
    jiāo
    yǐng
    shuāng
    zhōu
    weǐ
    huā
    dāng
    xún
    jiù
    yǐn
    quán
    shí
    hǎo
    shēng

原文: 明月孤舟远,吟髭镊更华。天形围泽国,秋色露人家。
水馆萤交影,霜洲橘委花。何当寻旧隐,泉石好生涯。



译文及注释
明月孤舟远,吟髭镊更华。
明亮的月光照耀着孤独的船只,船只在远方漂流。吟唱的胡须更加华丽。
天形围泽国,秋色露人家。
天空形成了围绕着湖泽的国家,秋天的景色显露出人们的家园。
水馆萤交影,霜洲橘委花。
水中的馆舍中,萤火虫交织着影子,霜洲上的橘树上委婉地开放着花朵。
何当寻旧隐,泉石好生涯。
何时才能寻找到古老的隐居之地,泉水和石头构成了美好的生活。
注释:
明月孤舟远:明亮的月光下,孤独的小船在远处航行。
吟髭镊更华:吟咏胡须修剪得更加华丽。
天形围泽国:天空的形状围绕着湖泽之国。
秋色露人家:秋天的景色显露出人家的居所。
水馆萤交影:水边的馆舍中,萤火虫的光影交织。
霜洲橘委花:霜洲上的橘树上挂满了花朵。
何当寻旧隐:何时才能寻找到过去的隐居之地。
泉石好生涯:泉水和石头构成了美好的生活。


译文及注释详情»


江为简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!