《临刑诗》拼音译文赏析

  • lín
    xíng
    shī
  • [
    táng
    ]
    jiāng
    weí
  • jiē
    qīn
    rén
    西
    qīng
    xié
    huáng
    quán
    diàn
    jīn
    宿
    shuí
    jiā

原文: 街鼓侵人急,西倾日欲斜。黄泉无旅店,今夜宿谁家。



译文及注释
街鼓侵人急,西倾日欲斜。
街道上的鼓声扰人心急,太阳西倾日欲斜。
黄泉无旅店,今夜宿谁家。
黄泉之地没有旅店,今夜在哪里过夜呢?
注释:
街鼓侵人急:街道上的鼓声声音很大,给人带来压迫感和紧迫感。
西倾日欲斜:太阳西斜,天色渐暗,意味着夜晚即将来临。
黄泉无旅店:黄泉指的是阴间,旅店指的是过夜的地方,表示在阴间没有可以过夜的地方。
今夜宿谁家:询问今晚在谁家过夜,表示作者无处可去,希望能够得到别人的帮助。


译文及注释详情»


江为简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!