《题颜氏亭宇》拼音译文赏析

  • yán
    shì
    tíng
  • [
    táng
    ]
    mèng
    bīn
  • yuán
    lín
    xiāo
    wén
    lái
    jiǔ
    fǎng
    访
    yīn
    xún
    èr
    shí
    qiū
  • jīn
    kaī
    jīn
    yín
    jìn
    shān
    chóng
    dié
    shuǐ
    cháng
    liú

原文: 园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。



译文及注释
园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

园林:花园景观
萧洒:宽敞自由
闻来久:听说已久
欲访:想要拜访
因循:拖延
二十秋:二十年
开襟:敞开衣襟
吟不尽:吟咏不尽
碧山:青山
重叠:层层叠叠
水长流:水长流不息
注释:
园林:指园林景观,即花园或庭院。
萧洒:形容宁静、幽雅的样子。
闻来久:听说已经很久了。
欲访:想要去拜访。
因循:拖延、徘徊。
二十秋:指二十年的时间。
开襟:指敞开衣襟,引申为敞开心扉。
吟:指吟诵、吟咏。
不尽:无法尽情吟咏。
碧山:青翠的山峦。
重叠:重叠在一起。
水长流:水流不断。


译文及注释详情»


孟宾于简介: 孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。他于后晋天福九年(944年)考中进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾经受到孟氏的推荐,任零陵从事。南唐时,授丰城簿,之后调迁淦阳令。在宋太宗太平兴国时期,孟宾于归隐连上老家。他去世时已经83岁。据传,他有一部《金鳖集》,但至今已佚。在《南唐书》卷二三中也有关于他的传记。 然而,文献中并没有具体记载孟宾于的出生日期。但是,我们可以根据他考中进士的时间、去世时年龄以及其他相关历史事件来大约推测他的出生时间。据考证,他出生年份大约在860年左右,去世时间应该在943年左右。