《蟠溪怀古》拼音译文赏析

  • pán
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    mèng
    bīn
  • liáng
    zaī
    shàng
    shēn
    yǐn
    shǐ
    guī
    zhōu
    diào
    shí
    qiān
    nián
    zài
    chūn
    fēng
    shuǐ
    liú
  • sōng
    gēn
    pán
    xiǎn
    shí
    huā
    yǐng
    shā
    ōu
    shuí
    gēng
    huái
    怀
    tāo
    shù
    zhuī
    tóu

原文: 良哉吕尚父,深隐始归周。钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。谁更怀韬术,追思古渡头。



译文及注释
良哉吕尚父,深隐始归周。
吕尚父啊,你真是好啊,你深藏不露,最终回归周朝。

钓石千年在,春风一水流。
钓石千年不变,春风吹动着一条水流。

松根盘藓石,花影卧沙鸥。
松树的根盘绕着苔藓石,花影儿躺在沙鸥上。

谁更怀韬术,追思古渡头。
谁更加怀念着兵法智谋,回忆起古老的渡口。
注释:
良哉吕尚父:吕尚父是指古代传说中的吕洞宾,他是道教中的神仙之一,被称为吕尚父。这句话表示对吕洞宾的赞美和敬仰。

深隐始归周:深隐指吕洞宾隐居深山,归周指他回归了尘世。这句话表示吕洞宾从隐居状态回到了尘世之中。

钓石千年在,春风一水流:钓石指吕洞宾在江边钓鱼的场景,千年在表示这个场景已经存在了很久,春风一水流表示时间的流逝。

松根盘藓石,花影卧沙鸥:松根盘藓石指松树的根盘绕在藓石上,花影卧沙鸥表示花的影子倒映在沙鸥身上。这句话描绘了自然景观,表达了诗人对自然美的赞美。

谁更怀韬术,追思古渡头:谁更怀韬术指谁更懂得隐藏自己的才能,追思古渡头表示回忆古代渡口的场景。这句话表达了对智慧和历史的思考和追忆。


译文及注释详情»


孟宾于简介: 孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。他于后晋天福九年(944年)考中进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾经受到孟氏的推荐,任零陵从事。南唐时,授丰城簿,之后调迁淦阳令。在宋太宗太平兴国时期,孟宾于归隐连上老家。他去世时已经83岁。据传,他有一部《金鳖集》,但至今已佚。在《南唐书》卷二三中也有关于他的传记。 然而,文献中并没有具体记载孟宾于的出生日期。但是,我们可以根据他考中进士的时间、去世时年龄以及其他相关历史事件来大约推测他的出生时间。据考证,他出生年份大约在860年左右,去世时间应该在943年左右。